A man named Callard demands a larger sweat budget for his film. The zombies aren’t about to give him what he wants.